Bildungsberatung auf farsi mit dem Bach-Institut

am 6.4. (14-17 Uhr) kommt ein farsi-sprechender Vertreter des Bach-Instituts zu uns für eine Bildungsberatung.  Teilnahme ist für Asylberechtigte und AsylwerberInnen möglich – es gibt auch keine Einschränkungen auf Altersgruppen.

Erst ein Input allgemein zum Thema – danach Einzelberatung.
Falls noch jemand Interesse hat, bitte unbedingt anmelden!

 

ÖIF – Deutschprüfungen…

Das Erlernen der deutschen Sprache ist sicherlich die wichtigste Integrationsmaßnahme für Flüchtlinge. Zahlreiche freiwillige DeutschlehrerInnen haben im vergangenen Jahr ihr Bestes gegeben, um Flüchtlingen unsere Sprache beizubringen – viele haben mit Einzelpersonen regelmäßig Deutsch geübt, einige haben selbständig via Internet deutsch trainiert – und in den Schulen haben die Kinder sehr rasch unsere Sprache erlernt.
Eine zertifizierte Deutschprüfung ist  nicht nur ein „Zwischenzeugnis“, sondern auch im Asylverfahren hilfreich – weil damit Integrationswille gezeigt wird.

Flüchtlinge, denen die Prüfung nicht im Rahmen des Deutschkurses angeboten wird, können beim Roten Kreuz in Korneuburg die Prüfung machen (Termine bei ausreichend Nachfrage).
Die Kosten, die für die Prüfung anfallen, sind für die meisten Flüchtlinge nicht so einfach aufzubringen. Eine Lösungsmöglichkeit ist, wenn sich z.B. österreichische Freunde finden, die das Geld vorläufig auslegen und eine „Ratenzahlung“ vereinbaren.

Und hilfreich ist es auch, im Vorfeld zu überprüfen, ob die Deutschkenntnisse für die Prüfung ausreichen. Auf der Homepage des ÖIF (Österreichischer Integrationsfonds) gibt es Prüfungs-„Testunterlagen“, die auch selbständig durchgenommen werden können und so eine Abschätzung des erreichten Levels ermöglichen – bevor man sich zur Prüfung anmeldet.

P.S.: wenn ihr andere Organisationen im Bezirk kennt, die ÖIF-Deutschprüfungen abnehmen, ergänzen wir diese Info gern – schickt uns einfach eine Nachricht ;-)…

Mathe“LehrerInn“ gesucht!

Die Initiative Langenzersdorf startet ihr Projekt „Lernwerkstatt“, bei dem den Flüchtlingen (aus Korneuburg und Langenzersdorf) Kenntnisse in Mathematik (und englisch) für den Grundschulabschluss vermittelt werden sollen.

Girl Climbing Up Math Symbols
Girl Climbing Up Math Symbols Clipart

Gesucht wird dafür noch eine LehrerIn für Mathematik, die wöchentlich (Mittwoch oder Donnerstag) für 2 Stunden den Unterricht in einer Gruppe übernehmen kann/will. Pädagogische Ausbildung ist nicht unbedingt erforderlich – vielmehr gute Kenntnisse in Mathematik und der Wille, diese auch zu vermitteln, wenn die SchülerInnen (noch) nicht (perfekt) deutsch sprechen.

 

Wenn du bereit bist, dieses Ehrenamt zu übernehmen, bitte melde dich hier an:

Bildungsberatung in farsi und arabisch – 10.11., 14.00 Uhr

Am 10.11. gibt es für Bildungshungrige Flüchtlinge (vor allem die 16+ jährigen) eine Bildungsberatung in farsi und arabisch mit dem BACH Bildungszentrum der Diakonie im Containerdorf (Liese Prokop Straße).

Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt – wenn der Bedarf größer ist, können wir versuchen, einen weiteren Termin zu bekommen.

Bitte um „Anmeldung“, wenn Interesse besteht (und dazuschreiben ob farsi oder arabisch):

Linksammlung für selbständiges Lernen Deutsch (u.a.)

Wer über den Deutschkurs (2x die Woche) lernen und üben will – hier hat Manuela für uns eine Menge Links gesammelt, die selbständiges (Deutsch)Lernen ermöglichen:

http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/

http://www.deutsch-lernen.com/d_index.php

http://www.deutsch-lernen-online.net/

http://deutsch.info/de

https://www.goethe.de/de/spr/ueb.html

http://deutschtraining.org/

http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm

http://www.deutsch-lernen-online.net/hoerverstehen

http://uebungen.sprachportal.at/start.html

http://www.lingustan.com/deutsch-gratis-uebungen-daf.php

http://deutsch.learnandlead.org/index.php?title=Hauptseite

Übersetzen:

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-als-fremdsprache

 

 

Mathe

https://www.kadeutsch.org/lernen/?gclid=CjwKEAjw97K_BRCwmNTK26iM-hMSJABrkNtb0WMaueR2DWSHXVJb2_KRDlLdMjB3wKdfY0X6XOyzVRoCpyfw_wcB